Články v newsletteroch
Erasmus a nové jazyky: Prečo je lepšie hovoriť zle než mlčať
Keď ideš na Erasmus, jazyk je často to, čoho sa bojíš najviac. „Čo ak ma nepochopia?“ „Čo ak sa strápnim?“ Ale práve ten okamih, keď sa odvážiš prehovoriť – aj s chybami – býva ten, ktorý ti otvorí svet.
Hovoriť zle je lepšie ako nehovoriť vôbec
Každý, kto bol na Erasme, vie, že najrýchlejšie sa jazyk naučíš nie z učebnice, ale v kuchyni na internáte – pri spoločnom varení, smiechu a dohadovaní, kto zjedol tvoj jogurt. Nikto tam nečaká perfektnú gramatiku. Dôležité je, že sa snažíš.
Tip: keď nevieš slovo, opíš ho. Keď urobíš chybu, usmej sa. Jazyk nie je súťaž – je to most medzi ľuďmi.
Keď jazyk zbližuje
Jazyk nie je len nástroj dorozumenia – je to aj spôsob, ako sa dotkneš kultúry. Keď sa naučíš pár viet po španielsky, fínsky či česky, miestni to ocenia viac, než si myslíš. Zrazu už nie si „ten cudzí Erasmus študent“, ale niekto, kto má záujem porozumieť.
Tip: nauč sa aspoň 10 základných fráz v jazyku krajiny, kam ideš. Aj jednoduché „Ďakujem“, „Ako sa máš?“ alebo „To bolo výborné!“ dokáže roztopiť ľady.
Ako sa rozrozprávať bez stresu
Ak chceš získať jazykovú sebadôveru, pomáha:
- nájsť si tandem partnera – domáceho študenta, s ktorým si navzájom pomáhate v jazyku,
- zapojiť sa do jazykových večerov alebo kaviarní, ktoré organizujú univerzity,
- používať aplikácie ako Duolingo, HelloTalk alebo Tandem,
- písať si denník v cudzom jazyku – aj keď len pár viet denne.
Hovoriť znamená žiť naplno
Erasmus ťa naučí, že jazyk nie je o tom, ako dobre hovoríš, ale ako úprimne sa snažíš spojiť s ľuďmi. Možno začneš s lámanou angličtinou a skončíš s priateľmi z piatich krajín. A možno si po návrate uvedomíš, že v tom cudzom jazyku už nerozmýšľaš – jednoducho ním žiješ.
Nečakaj, kým bude tvoja výslovnosť dokonalá. Začni hovoriť hneď – aj s chybami. Lebo jazyk, rovnako ako Erasmus, je o odvahe otvoriť sa svetu. ❤
